Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | idiom, set phrase |
| espanja | modismo, idiotismo, idiomatismo |
| esperanto | idiotismo |
| hollanti | idioom, taaleigen |
| italia | idiotismo, idiomatismo, frase fatta |
| japani | 熟語 (jukugo), 成句 (seiku) |
| kreikka | ιδίωμα (idíoma) |
| liettua | idioma |
| norja | idiom |
| portugali | idioma, expressão idiomática |
| puola | idiom, związek frazeologiczny |
| ranska | idiotisme, idiome, locution figée |
| ruotsi | idiom |
| saksa | Idiom, Redewendung, Floskel, feststehende Redensart |
| tanska | idiom |
| turkki | deyim |
| tšekki | idiom |
| unkari | idióma |
| venäjä | идиома (idioma), идиоматический оборот (idiomatitšeski oborot), идиоматическое выражение (idiomatitšeskoje vyraženije), усто́йчивое словосочета́ние (ustóitšivoje slovosotšetánije), фразеологи́ческая едини́ца (frazeologítšeskaja jedinítsa) |
| viro | idioom |
Määritelmät
Substantiivi
- (kielitiede) sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella
- (kielitiede) jollekin ryhmälle ominainen puhetapa tai kieli; erityiskieli
Esimerkit
- ”Heittää veivinsä” on idiomi, joka tarkoittaa kuolemista.
Taivutusmuodot
| Monikko | idiomit | Genetiivi | idiomin |
| Monikon genetiivi | idiomien | Partitiivi | idiomia |
| Monikon partitiivi | idiomeja | Inessiivi | idiomissa |
| Monikon inessiivi | idiomeissa | Elatiivi | idiomista |
| Monikon elatiivi | idiomeista | Illatiivi | idiomiin |
| Monikon illatiivi | idiomeihin | Adessiivi | idiomilla |
| Monikon adessiivi | idiomeilla | Ablatiivi | idiomilta |
| Monikon ablatiivi | idiomeilta | Allatiivi | idiomille |
| Monikon allatiivi | idiomeille | Essiivi | idiomina |
| Monikon essiivi | idiomeina | Translatiivi | idiomiksi |
| Monikon translatiivi | idiomeiksi | Monikon instruktiivi | idiomein |
| Abessiivi | idiomitta | Monikon abessiivi | idiomeitta |
| Monikon akkusatiivi | idiomit |