| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | необикновен, странен, особен, стра́нен |
| englanti | odd, strange, peculiar, quaint, interesting, extraordinary, quirky, outlandish, kooky, strange odd, funny, freaky, weird, curious, singular |
| espanja | extraño, raro, singular, extraordinario, inusual, peculiar, idiosincrático, curioso |
| esperanto | stranga, eksterordinara, bizara |
| hollanti | curieus, vreemd, merkwaardig, raar, ongebruikelijk, ongewoon, bizar, buitengewoon, eigenaardig |
| italia | strano, strambo, straordinario, straordinaria, inconsueto, bizzarro, bislacco |
| japani | 変 (hen), 希有 (keu), 奇妙 (kimyō), 非凡な (hibon-na), 傑出した (kesshutsu-shita), 風変わり (fūgawari), 並外れた (namihazureta) |
| kreikka | περίεργος (períerghos / períergos), παράξενος (paráxenos), παράδοξος (parádoxos), αλλόκοτος (allókotos) |
| latina | extraordinarius, insolitus, eximus, extraneus |
| latvia | svešs, dīvains, dīvains, savāds, jocīgs, svešāds |
| liettua | keistas, keista |
| norja | merkelig, snål, rar, sær |
| portugali | único, singular, bizarro, estranho, extraordinário, peculiar, esquisito, raro |
| puola | niezwykły, dziwny, dziwaczny, osobliwy |
| ranska | drôle, étrange, curieux, intéressant, bizarre, singulier, extraordinaire, dingue, particulier, marrant, cocasse |
| ruotsi | besynnerlig, egendomlig, säregen, extraordinär, främmande, konstig, underlig, ovanlig, märklig, sällsam, apart, lustig |
| saksa | ungewöhnlich, seltsam, merkwürdig, komisch, außerordentlich, außergewöhnlich, eigenartig, sonderbar, bizarr, verwunderlich |
| tanska | sjov, besynderlig, underlig, ekstraordinær |
| turkki | tuhaf, acayip, garip, yabancı, olağandışı, olağanüstü, acaip, fevkalade |
| tšekki | neobvyklý, zvláštní, neobyčejný, podivný, divný |
| unkari | furcsa, különös, rendkívüli, különleges, fura |
| venäjä | странный (strannyi), необычный (neobytšnyi), своеобразный (svojeobraznyi), особенный (osobennyi), причудливый (pritšudlivyi), экстраординарный (ekstraordinarnyi), необычайный (neobytšainyi), чудной (tšudnoi), прикольный (prikolnyi), причу́дливый (pritšúdlivyi), стра́нный (stránnyi), чудно́й (tšudnói), необы́чный (neobýtšnyi) |
| viro | imelik, tavatu, kummaline |
