| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | легенда |
| englanti | legend |
| espanja | leyenda |
| hollanti | legende |
| italia | leggenda, favola, legenda, epopea |
| japani | 神話 (shinwa), 伝説 (densetsu) |
| kreikka | θρύλος (thrýlos) |
| latina | fabula |
| latvia | pasaka (fairy tale), teika |
| portugali | lenda |
| puola | legenda |
| ranska | légende |
| ruotsi | legend |
| saksa | Legende |
| turkki | efsane |
| tšekki | legenda, pověst |
| unkari | legenda |
| venäjä | легенда (legenda), леге́нда (legénda), летопись (letopis) |
| viro | legend |
| Monikko | legendat | Genetiivi | legendan |
| Monikon genetiivi | legendoiden | Monikon genetiivi | legendoitten |
| Monikon genetiivi | legendojen | Partitiivi | legendaa |
| Monikon partitiivi | legendoita | Monikon partitiivi | legendoja |
| Inessiivi | legendassa | Monikon inessiivi | legendoissa |
| Elatiivi | legendasta | Monikon elatiivi | legendoista |
| Illatiivi | legendaan | Monikon illatiivi | legendoihin |
| Adessiivi | legendalla | Monikon adessiivi | legendoilla |
| Ablatiivi | legendalta | Monikon ablatiivi | legendoilta |
| Allatiivi | legendalle | Monikon allatiivi | legendoille |
| Essiivi | legendana | Monikon essiivi | legendoina |
| Translatiivi | legendaksi | Monikon translatiivi | legendoiksi |
| Monikon instruktiivi | legendoin | Abessiivi | legendatta |
| Monikon abessiivi | legendoitta | Monikon akkusatiivi | legendat |