Ääntäminen
France:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пръч, самец, мъжкар, козе́л |
| englanti | buck, he-goat, billy goat, goatee, chin-beard, goat, billy-goat |
| espanja | cabrón, perilla, chiva, chivo, macho, cabra, gamo, cabro, buco, macho cabrío, barba de chivo, chivera |
| esperanto | kapro, virkapro, boko, kaprobarbo |
| hollanti | bok, geitebok, kinbaardje, geit, sik |
| italia | capro becco, camoscio, capra, daino, lepre, becco, pizzo, antilope, caprone, capro, irco, Maschio di cervo |
| japani | 山羊髭 (yagihige), 山羊 (yagi), ヤギ (yagi), 雄山羊 (oyagi), 雄ヤギ (oyagi) |
| kreikka | τράγος (trágos), γίδα (gída), κατσίκα (katsíka), αρσενικό ελάφι (arsenikó eláfi) |
| latina | caper, capra, hircus |
| latvia | kaza, āzis, kazbārdiņa, āža bārdiņa |
| liettua | ožka, ožys |
| portugali | bode, macho, cabra, cavanhaque, cavaignac, cabrão |
| puola | kozioł, kozia bródka |
| ruotsi | bock, getabock, get, bockskägg |
| saksa | Bock, Ziegenbock, Spitzbart, Kinnbart, Rüde, Ziege, Geiß, Ziegenbart, Rammler, Geißbock, Ziegenmännchen |
| suomi | pukki, vuohi, koiras, pukinparta |
| tanska | buk, ged, fipskæg, gedebuk |
| turkki | keçi, keçi sakalı |
| tšekki | kozel, jelen, bradka, beran |
| unkari | kecske, bak, kecskeszakáll, bakkecske |
| venäjä | козёл (kozjol), козья бородка (kozja borodka), козлиная бородка (kozlinaja borodka), эспаньолка (espanolka), саме́ц (saméts) |
| viro | kits, kitsehabe |
Suku: m.
Esimerkit
- Avez-vous jamais vu une de ces armoires antiques, toutes noires de vieillesse, à enroulements et à feuillage ? C’était précisément une de ces armoires qui se trouvait dans la chambre : elle venait de la trisaïeule, et de haut en bas elle était ornée de roses et de tulipes sculptées. Mais ce qu’il y avait de plus bizarre, c’étaient les enroulements, d’où sortaient de petites têtes de cerf avec leurs grandes cornes. Au milieu de l’armoire on voyait sculpté un homme d’une singulière apparence : il ricanait toujours, car on ne pouvait pas dire qu’il riait. Il avait des jambes de bouc, de petites cornes à la tête et une longue barbe. Les enfants l’appelaient le Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc, nom qui peut paraître long et difficile, mais titre dont peu de personnes ont été honorées jusqu’à présent.
- Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
- Au milieu de l’armoire on voyait sculpté un homme d’une singulière apparence : il ricanait toujours, car on ne pouvait pas dire qu’il riait. Il avait des jambes de bouc, de petites cornes à la tête et une longue barbe. Les enfants l’appelaient le Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc, nom qui peut paraître long et difficile, mais titre dont peu de personnes ont été honorées jusqu’à présent.
- Il porte le bouc.
- Au jour du Jugement, Jésus-Christ séparera les agneaux, les brebis d’avec les boucs : Il séparera les bons d’avec les méchants, les élus d’avec les réprouvés.
Taivutusmuodot