| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Naciones Unidas |
| esperanto | Unuiĝintaj Nacioj |
| italia | Nazioni Unite |
| japani | 国際連合 (Kokusai-rengō), 国連 (Kokuren), こくれん (kokuren) |
| kreikka | Ηνωμένα Έθνη (Inoména Éthni), Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (Organismós Inoménon Ethnón) |
| portugali | Nações Unidas |
| ranska | Nations Unies |
| ruotsi | världssamfund |
| saksa | Vereinte Nationen |
| suomi | Yhdistyneet kansakunnat |
| tanska | De Forenede Nationer |
| turkki | Birleşmiş Milletler |
| tšekki | Organizace spojených národů |
| unkari | Egyesült Nemzetek Szervezete |
| venäjä | Организация Объединённых Наций (Organizatsija Objedinjonnyh Natsi), Объединённые Нации (Objedinjonnyje Natsii), ООН (OON) |