| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | наркоман (narkomán), служещ |
| englanti | subordinate clause, employee, subordinate, addicted, addict, addictive |
| espanja | empleada, empleado, drogadicto, adicto, adictivo, toxicómano, enviciador |
| esperanto | maniulo, toksomaniulo |
| hollanti | bediende, werknemer, verslaafde, verslavend, medewerker, verslaafd |
| japani | 従業員 (jūgyōin), 雇員 (koin), 勤務員 (kinmuin), 使用人 (shiyōin / shiyōnin), 中毒性の (ちゅうどくせいの, chūdokusei no), 常習的な (じょうしゅうてき, jōshūteki na) |
| kreikka | εθισμένος (ethisménos), υπάλληλος (ypállilos) |
| latina | conductus, dependens |
| norja | avhengig |
| portugali | empregada, empregado, viciado, viciante, adicto |
| puola | pracownik, pracownica, uzależniony, nałogowiec, uzależniający, powodujący uzależnienie |
| ranska | subordonné, dépendant, salarié, dépendante, employé, subordonnée, employée, intoxiqué, intoxiquée, addictif |
| ruotsi | anställd, arbetstagare, missbrukare, narkoman, beroende, beroendeframkallande, vanebildande |
| saksa | Angestellter, Angestellte, abhängig, Süchtiger, verführerisch, Arbeitnehmer, süchtig machend |
| suomi | työntekijä, väärinkäyttäjä, alkoholisti, addikti, riippuvainen, -himoinen, narkomaani, addiktiivinen |
| tanska | ansat, addict |
| turkki | çalışan, personel, alışkanlık yapan |
| tšekki | zaměstnanec, návykový, závislý, závislák |
| unkari | függő, alkalmazott, dolgozó, munkavállaló |
| venäjä | работник (rabotnik), работница (rabotnitsa), сотрудник (sotrudnik), служащий (služaštši), сотрудница (sotrudnitsa), зависимый (zavisimyi), затягивающий (zatjagivajuštši), аддиктивный (addiktivnyi), служащая (služaštšaja), зави́симый (zavísimyi) |
| viro | sõltlane |
