| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | безгрижен (bezgrížen), отпуснат |
| espanja | relajado, calmado, desembarazado |
| hollanti | flexibel |
| italia | pacioso |
| japani | 安易な, のんきな (nonkina), 呑気な (のんきな, nonki na), 気楽な |
| kreikka | αεράτος (aerátos) |
| ranska | sympathique, facile |
| ruotsi | lättsam, lättsamma, lättsamt |
| suomi | rento, leuto, letkeä, lepponen, huoleton, kiireetön, rempseä, reteä, luonteva, luonnikas |
| turkki | kalender |
| viro | muretu |
| Komparatiivi | more easygoing |
| Superlatiivi | most easygoing |
| Komparatiivi | easygoinger |
| Superlatiivi | easygoingest |