| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | брезент, платнище |
| englanti | sailcloth, canvas |
| espanja | lona |
| hollanti | canvas |
| italia | tela, canovaccio, olona |
| japani | 帆布 (hanpu / honuno), キャンバス地 (kyanbasu-ji), ズック (zukku) |
| portugali | lona |
| ranska | toile, toile à voile |
| saksa | Leinen, Segeltuch |
| tšekki | plátno |
| unkari | kanavász, vitorlavászon |
| venäjä | холст (holst), парусина (parusina) |
| Monikko | purjekankaat | Genetiivi | purjekankaan |
| Monikon genetiivi | purjekankaiden | Monikon genetiivi | purjekankaitten |
| Partitiivi | purjekangasta | Monikon partitiivi | purjekankaita |
| Inessiivi | purjekankaassa | Monikon inessiivi | purjekankaissa |
| Elatiivi | purjekankaasta | Monikon elatiivi | purjekankaista |
| Illatiivi | purjekankaaseen | Monikon illatiivi | purjekankaisiin |
| Adessiivi | purjekankaalla | Monikon adessiivi | purjekankailla |
| Ablatiivi | purjekankaalta | Monikon ablatiivi | purjekankailta |
| Allatiivi | purjekankaalle | Monikon allatiivi | purjekankaille |
| Essiivi | purjekankaana | Monikon essiivi | purjekankaina |
| Translatiivi | purjekankaaksi | Monikon translatiivi | purjekankaiksi |
| Monikon instruktiivi | purjekankain | Abessiivi | purjekankaatta |
| Monikon abessiivi | purjekankaitta | Monikon akkusatiivi | purjekankaat |