| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | невнимателен (nevnimátelen) |
| esperanto | senatenta |
| hollanti | onoplettend, onachtzaam, gedachteloos |
| italia | disattento, distratto |
| japani | 不注意な (fuchūina) |
| latina | surdus |
| ranska | inattentif, négligent, inappliqué |
| ruotsi | ouppmärksam |
| suomi | tarkkaamaton, inattentiivinen |
| tšekki | nepozorný, roztěkaný |
| venäjä | невнимательный (nevnimatelnyi) |
| Komparatiivi | more inattentive |
| Superlatiivi | most inattentive |