Ääntäminen
US
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | ¿quién sabe?, ¡quién sabe, vete a saber |
| italia | chissà?, vattelapesca |
| kreikka | ποιος ξέρει; (poios xérei? / poios xérei;) |
| norja | hvem vet, hvem vet? |
| portugali | quem sabe?, vai saber?, vai saber |
| puola | kto wie? |
| ranska | qui sait ?, qui sait |
| ruotsi | vem vet?, vem vet |
| saksa | wer weiß? |
| suomi | kuka tietää |
| turkki | kim bilir, kim bilir? |
| venäjä | кто знает? (kto znajet?), кто его знает? (kto jego znajet?), как знать? (kak znat?), кто знает (kto znajet), кто его знает (kto jego znajet) |
Määritelmät
Fraasi
- A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor knows who might.
- A rhetorical question asked to express the idea that anything is possible or that anything could happen.
Esimerkit
- It could be one or the other, or both. Who knows?
- Do you think I'll get married before I turn 30? - Who knows, you might never marry.
- Who knows? Maybe someday he'll finish writing his book and make lots of money selling it.
- Since she hasn't studied at all I don't think she'll pass the test, but who knows? She might pull a Homer and actually pass; I doubt it though.