| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pregunta retórica |
| japani | 反語 (hango), 修辞疑問 (しゅうじぎもん, jūji gimon) |
| portugali | pergunta retórica |
| puola | pytanie retoryczne, pytania retoryczne |
| ranska | question rhétorique |
| ruotsi | retorisk fråga |
| saksa | rhetorische Frage |
| suomi | retorinen kysymys |
| turkki | cümle değerli soru, retorik soru, tümce değerli soru |
| tšekki | řečnická otázka |
| venäjä | риторический вопрос (ritoritšeski vopros) |
| Monikko | rhetorical questions |