| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | storiografia |
| ranska | historiographie |
| ruotsi | historiografi |
| suomi | historiankirjoitus, kirjoitettu historia, historiografia |
| tšekki | historiografie, dějepisectví |
| unkari | történelem, történet |
| venäjä | историогра́фия (istoriográfija), историография (istoriografija) |
| Monikko | historiographies |