| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Rafael |
| italia | Raffaele, Raffaello |
| japani | ラファエル (rafuァeru / Rafaeru) |
| kreikka | Ραφαήλ (Rafaíl) |
| latina | Raphael |
| portugali | Rafael |
| puola | Rafael, Rafał |
| ranska | Raphaël |
| ruotsi | Rafael |
| saksa | Raphael |
| suomi | Rafael |
| venäjä | Рафаил (Rafail) |
| Monikko | Raphaels |