Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
France (Paris):- IPA: [so.ne]
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /sɔ.ne/
Määritelmät
Verbit
- Rendre un son.
- Tirer un son de quelque chose, lui faire rendre du son.
- Faire rendre des sons à des instruments à vent, comme le cor, la trompette, etc.
- Indiquer, marquer, annoncer quelque chose par un son.
- (familier) Faire une sonnerie de cloches.
- (chasse) (militaire) Donner du cor, de la trompette, ou du clairon de différentes manières.
- (grammaire) Exprimer pleinement le son d’une lettre dans la prononciation, prononcer.
- Être indiqué, marqué, annoncé par un son.
- Tirer un cordon de sonnette ou pousser un bouton électrique pour se faire ouvrir, pour appeler quelqu’un.
- Frapper pour assommer.
- (fr) Téléphoner à.
Esimerkit
- Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit, […].
- L’Angélus sonne, dans un village où notre armée n’est pas encore, car notre premier soin, dans chaque clocher, est de couper les cordes
- Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens, crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.
- Où sont donc […] ces deux clairons d’infanterie de marine qui, durant ma première maladie d'enfant, sonnaient dans le jardin, sous ma fenêtre, des airs et les refrains du bataillon ?
- Sans insister sur le procédé qui consiste à sonner les cloches pour éviter la grêle, […] il faut constater que les méthodes en apparence plus scientifiques, […], n'ont pas donné de résultats bien nets : […].
- Vous préviendrez au village qu'on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !
- Dans le mot "Mer", il faut toujours faire sonner l’« R » ; mais cette lettre, dans l’infinitif « Aimer », ne doit sonner que devant une voyelle.
- Le temps avait passé. Dix heures venaient de sonner à la vieille horloge comtoise dont le nombril de verre laissait voir la lentille de cuivre du balancier passer et repasser impitoyablement.
- Je n’avais pas goûté; je sonnai, mon domestique vint […]
- Nadine m’a dit qu’elle sonnera Jean pour lui donner des nouvelles.
- Sonner les cloches.
- Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l’heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages !
- Je me souviens que, dans les champs, les grillons chantaient et que, très loin, à la lisière du bois, j’entendais le chat-huant sonnant les heures nocturnes...
- Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres !
- - Sonner le débucher. - Sonner le laisser courre. - Sonner l’hallali.
- - Sonner le réveil. - Sonner l’extinction des feux. - Sonner la charge. - Sonner la retraite.
- Sonner la cloche.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | sonné | Partisiipin preesens | sonnant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sonnerais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | sonnerais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sonnerait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | sonnerions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | sonneriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | sonneraient |