| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | sayings, saying |
| espanja | dicho |
| Monikko | sanomiset | Genetiivi | sanomisen |
| Monikon genetiivi | sanomisten | Monikon genetiivi | sanomisien |
| Partitiivi | sanomista | Monikon partitiivi | sanomisia |
| Inessiivi | sanomisessa | Monikon inessiivi | sanomisissa |
| Elatiivi | sanomisesta | Monikon elatiivi | sanomisista |
| Illatiivi | sanomiseen | Monikon illatiivi | sanomisiin |
| Adessiivi | sanomisella | Monikon adessiivi | sanomisilla |
| Ablatiivi | sanomiselta | Monikon ablatiivi | sanomisilta |
| Allatiivi | sanomiselle | Monikon allatiivi | sanomisille |
| Essiivi | sanomisena | Monikon essiivi | sanomisina |
| Translatiivi | sanomiseksi | Monikon translatiivi | sanomisiksi |
| Monikon instruktiivi | sanomisin | Abessiivi | sanomisetta |
| Monikon abessiivi | sanomisitta | Monikon akkusatiivi | sanomiset |