Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | demolish, pull down, tear down, scratch, rip, grate, kill, tear, taunt, claw, destruct |
| espanja | rasgar, arañar, rallar, abatir, tirar |
| esperanto | ŝiri |
| hollanti | malen, scheuren, raspen, klauwen |
| italia | strappare, graffiare, dilaniare, artigliare, raspare, grattuggiare |
| japani | 裂く (saku), 破る (yaburu), 引き裂く (hikisaku) |
| kreikka | νυχιάζω (nychiázo), τρίβω (trívo) |
| latvia | plēst, pārplēst |
| liettua | tarkuoti |
| norja | rive, raspe |
| portugali | rasgar, ralar, unhar |
| puola | drzeć, drapać, walić, szarpać |
| ranska | détruire, griffer, se gratter, tuer, déchirer, gratter, frotter, râper |
| saksa | abreissen, kratzen, reiben, reißen, zerreißen, zerkratzen, abbrechen |
| suomi | repiä, raapia, kynsiä, raastaa |
| tanska | flå, rive, revne, kradse |
| turkki | kırmak, rendelemek |
| tšekki | roztrhnout, drápat |
| unkari | tép, szakít, karmol |
| venäjä | сносить (snosit), царапать (tsarapat), расчесывать (rastšesyvat), рвать (rvat), тереть (teret), натирать (natirat), натереть (nateret), порва́ть (porvát), разрыва́ть (razryvát), разорва́ть (razorvát) |
| viro | küünistama |
Määritelmät
Substantiivi
- en art (Asperugo procumbens) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten paddfot
- (finlandssvenska, ålderdomligt) ask av näver
- (finlandssvenska, överfört) pappkartong (ofta dekorerad att se ut som näver) för t.ex. memma eller bär
- (dialektalt, redskap) räfsa, kratta
Verbi
- förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera
- dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa
- klia hårt
- döda genom att bita eller klösa till döds
- dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar
- dra, slita i
- (bildligt) ta upp gamla, obehagliga minnen
- (intransitivt, stavhopp, höjdhopp) nudda ribban så att den ramlar ner
Esimerkit
- Det blev högljudda protester när ungdomshuset i Köpenhamn skulle rivas.
- "Hon rev mig jättehårt", skrek den femåriga pojken.
- Riv inte på myggbettet, det börjar bara blöda istället.
- På mjölk- och filpaket brukar det stå "Riv ända hit".
- Vinden river sjön.
- När de började prata om mammas död rev de upp stort sår i hjärtat på mig.
- Riva ett hus.
- Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn.
- Vargen rev två lamm.
- Riv längs perforeringen.
- Riva sina kläder.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | riven | Imperfekti | rev |
| Partisiipin preesens | rivande | Preesens | river |
| Supiini | rivit | Imperatiivi | riv |