| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дискусия (diskusija), разговор (razgovor), събеседване, разгово́р, бесе́да |
| englanti | talk, conversation, discussion, colloquy, intercourse, colloquium, conversational, convo, chat, interaction, communion, discourse, crack |
| espanja | conversación, discusión, discurso, coloquio, conversatorio, plática |
| esperanto | konversacio, interparolo, konverso |
| hollanti | betrekkingen, gesprek, conversatie, discussie, gedachtenwisseling, interactie, babbel |
| italia | conversazione, discussione, dialogo, discorso, colloquio, interazione |
| japani | 会話 (kaiwa), 話し (hanashi), 対話 (taiwa), 会談 (kaidan), 談話 (tanwa / danwa), 相互作用 (sōgosayō), 対談 (taidan) |
| kreikka | συζήτηση (syzítisi / sizítisi), συνομιλία (sinomilia / synomilía), αλληλεπίδραση (allilepídrasi) |
| latina | sermo, colloquium, conversatio |
| latvia | saruna |
| liettua | aptarimas, pokalbis, kolokvijs |
| norja | samtale, prat, diskusjon, interaksjon, samhandling |
| portugali | conversa, discussão, comunicação, conversação, interação, colóquio |
| puola | dyskusja, rozmowa, konwersacja |
| ranska | conversation, discussion, discours, colloque, interaction, palabre, altercation, entretien |
| ruotsi | diskussion, samtal, konversation, prat, meningsbyte, debatt, resonemang, diskurs |
| saksa | Unterhaltung, Gespräch, Diskussion, Verkehr, Beziehungen, Umgang, Auseinandersetzung, Konversation, Interaktion, Diskurs, Kolloquium |
| tanska | samtale, drøftelse, konversation, kollokvium |
| turkki | konuşma, diyalog, sohbet, söyleşi, muhabbet |
| tšekki | diskuze, rozhovor, diskuse, konverzace, rozprava, disputace |
| unkari | beszéd, beszélgetés, társalgás |
| venäjä | разговор (razgovor), общение (obštšenije), беседа (beseda), обсуждение (obsuždenije), собеседование (sobesedovanije), дискуссия (diskussija), дискурс (diskurs), бесе́да (beséda), разгово́р (razgovór), обще́ние (obštšénije) |
| viro | arutelu, vestlus, jutt, arutlus |