| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кавалерски, галантен, рицарски |
| englanti | noble, honourable, chivalrous, gentle |
| espanja | noble, caballeroso |
| esperanto | nobla |
| hollanti | fatsoenlijk, eervol, edel, nobel, adellijk |
| italia | nobile, galante, cavalleresco |
| japani | 立派な (rippa-na / rippa na), 偉い (erai) |
| kreikka | αριστοκρατικός (aristokratikós) |
| latina | pulcher |
| norja | edel |
| portugali | nobre |
| puola | szlachetny |
| ranska | noble, élevé, chevaleresque, galant, aristocratique, généreux |
| saksa | edel, ehrlich, ritterlich, nobel, adel |
| suomi | jalo, aatelinen, ritarillinen, ylväs |
| turkki | soylu, asil |
| tšekki | vznešený, rytířský, velkomyslný, ušlechtilý |
| unkari | nemes |
| venäjä | благородный (blagorodnyi), рыцарский (rytsarski), галантный (galantnyi), благоро́дный (blagoródnyi) |
| viro | aatelik |
| Monikko | ädla | Yksikön määräinen muoto | ädla |
| Komparatiivi | ädlare | Superlatiivi | ädlast |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | ädelt | Yksikön määräinen maskuliini | ädle |
| Yksikön määräinen attributiivinen superlatiivi | ädlaste | Predikatiivin superlatiivi | ädlast |