| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | indifference |
| espanja | indiferencia |
| esperanto | malzorgo, indiferento, neglekto |
| hollanti | onverschilligheid |
| japani | 無関心 (mukanshin), 冷淡さ (reitan-sa) |
| kreikka | αδιαφορία (adiaforía) |
| portugali | indiferença |
| puola | obojętność |
| ranska | indifférence, incurie |
| saksa | Gleichgültigkeit |
| suomi | välinpitämättömyys, penseys |
| tšekki | lhostejnost |
| unkari | közöny |
| venäjä | равнодушие (ravnodušije), безразличие (bezrazlitšije) |