Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | proverbio, refrán, dicho |
| esperanto | proverbo, sentenco |
| hollanti | spreekwoord, gezegde, spreuk |
| italia | proverbio, adagio |
| japani | 諺 (kotowaza), 格言 (kakugen), ことわざ (kotowaza), 箴言 (shingen), かくげん (kakugen) |
| kreikka | παροιμία (paroimía / parimía) |
| latina | sententia, proverbium, adagium, prōverbium, verbum, dictum, parabola |
| latvia | sakãmvards, sakāmvārds |
| liettua | patarlė |
| norja | ordtak |
| portugali | provérbio, ditado, refrão, sentença, anexim, adágio |
| puola | przysłowie, porzekadło |
| ranska | proverbe, sentence, dicton |
| ruotsi | ordspråk, ordstäv |
| saksa | Sprichwort, Denkspruch, Spruch |
| suomi | sananlasku, sanonta |
| tanska | ordsprog |
| turkki | atasözü |
| tšekki | přísloví |
| unkari | közmondás, szólásmondás |
| venäjä | пословица (poslovitsa), поговорка (pogovorka) |
| viro | vanasõna |
Määritelmät
Substantiivit
- A phrase expressing a basic truth which may be applied to common situations.
- A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.
- A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.
- A drama exemplifying a proverb.
Verbit
- To write or utter proverbs.
- To name in, or as, a proverb.
- To provide with a proverb.
Esimerkit
- His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
- Thou shalt become an astonishment, a proverb, and a by word, among all nations.
- Am I not sung and proverbed for a fool / In every street, do they not say, "How well / Are come upon him his deserts?"
- I am proverbed with a grandsire phrase.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | proverbed |
| Imperfekti | proverbed |
| Partisiipin preesens | proverbing |
| Monikko | proverbs |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | proverbs |