| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | guinea pig, guinea-pig |
| espanja | conejillo de Indias |
| hollanti | proefkonijn |
| italia | cavia |
| japani | 実験材料 (じっけんざいりょう, jikken zairyō) |
| kreikka | πειραματόζωο (peiramatózoo) |
| norja | prøvekanin, forsøkskanin |
| portugali | cobaia |
| puola | królik doświadczalny |
| ranska | cobaye |
| ruotsi | försökskanin |
| saksa | Versuchskaninchen, Proband, Probandin, Versuchsperson |
| tanska | forsøgskanin |
| tšekki | pokusný králík |
| unkari | kísérleti nyúl |
| venäjä | подопытный кролик (podopytnyi krolik) |
| Monikko | koekaniinit | Genetiivi | koekaniinin |
| Monikon genetiivi | koekaniinien | Monikon genetiivi | koekaniineiden |
| Monikon genetiivi | koekaniineitten | Partitiivi | koekaniinia |
| Monikon partitiivi | koekaniineita | Monikon partitiivi | koekaniineja |
| Inessiivi | koekaniinissa | Monikon inessiivi | koekaniineissa |
| Elatiivi | koekaniinista | Monikon elatiivi | koekaniineista |
| Illatiivi | koekaniiniin | Monikon illatiivi | koekaniineihin |
| Adessiivi | koekaniinilla | Monikon adessiivi | koekaniineilla |
| Ablatiivi | koekaniinilta | Monikon ablatiivi | koekaniineilta |
| Allatiivi | koekaniinille | Monikon allatiivi | koekaniineille |
| Essiivi | koekaniinina | Monikon essiivi | koekaniineina |
| Translatiivi | koekaniiniksi | Monikon translatiivi | koekaniineiksi |
| Monikon instruktiivi | koekaniinein | Abessiivi | koekaniinitta |
| Monikon abessiivi | koekaniineitta | Monikon akkusatiivi | koekaniinit |