Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | endemic, autochthonous, native |
| espanja | endémico, autóctono |
| hollanti | inheems, autochtoon, endemisch |
| italia | autoctono, endemico |
| kreikka | αυτόχθονας (aftóchthonas / autóchthonas) |
| portugali | endêmico, autóctone |
| puola | autochtoniczny |
| ranska | indigène, endémique, autochtone |
| ruotsi | endemisk, autokton, ursprunglig, infödd |
| saksa | endemisch, autochthon |
| turkki | endemik, asil yerli |
| venäjä | местный (mestnyi), эндемический (endemitšeski), ме́стный (méstnyi), коренно́й (korennói), автохто́нный (avtohtónnyi), аутохто́нный (autohtónnyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- omaperäinen, jostain lähtöisin oleva tai jollekin leimallinen
- (biologia, lääketiede) endeeminen
Esimerkit
- Esimerkiksi noin 45 % Kanariansaarilla asuvista lintulajeista esiintyy pelkästään näillä saarilla, eikä missään muualla maailmassa. Kun Suomen alueella ei ole yhtään täysyin kotoperäistä eli endeemistä lajia – lintua tai mitään muutakaan – Kanariansaarten pikkuruiseen pinta-alaan niitä mahtuu perästi 4000. Kanariansaaret eivät myöskään ole ainoita saaria, missä näkyy erikoisuuksia. Itse asiassa suurin osa maailman kotoperäisistä lajiesta elää saarilla.