| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верига (veríga), поредица (porédica), серия, последователност, те́ма |
| englanti | chain, necklace, line, In various ballgames, concatenation, cordon, train, strand, linkage, crank drive, crank gear, linked list, classificatory chain, linkage system, link mechanism, crank mechanism, sequence, string, thread |
| espanja | cadena, tema, tópico, ristra, lista enlazada, lista encadenada, lista concatenada, cadena de clasificación, mecanismo articulado, sucesión |
| esperanto | ĉeno |
| hollanti | onderwerp, ketting, keten, aaneenrijging, aaneenschakeling, opeenvolging, draad, topic, rij, streng, geketende lijst, classificatorische keten, classificatorische ketting, begrippenreeks, krukmechanisme |
| italia | catena, forum, filamento, manovellismo, lista concatenata, catena di classificazione |
| japani | 鎖 (kusari), チェーン (chēn / chiェーn), 連続 (renzoku), スレッド (sureddo), スレ (sure), 連結 (renketu / renketsu), 連鎖 (rensa) |
| kreikka | σειρά (seirá), νήμα (níma), αλυσίδα (alysída), ακολουθία (akolouthía), αλληλουχία (allilouchía), άλυσος (álysos), μηχανισμός στροφάλου, μηχανισμός μανιβέλας, ταξινομητική αλυσίδα, αρθρωτό πολύγωνο |
| latina | catena |
| latvia | ķēde, virkne |
| liettua | grandinė, grandis |
| norja | kjede, lenke, kjetting, rekke |
| portugali | cadeia, corrente, tópico, série, sequência, estrutura de lista, cadeia de classificação, mecanismo de transmissão por manivela, comando por manivela, mecanismo articulado, mecanismo tipo manivela |
| puola | łańcuch, układ, sieć, temat, ciąg, zespół, wątek |
| ranska | chaîne, chaine, fil, enchaînement, entrave, chenille, brin, chaînage, structure de liste, chaîne de classification, commande articulée, commande à manivelle, polygone articulé, mécanisme articulé, mécanisme de transmission à manivelle, transmission à manivelle |
| ruotsi | kedja, tråd, kätting, länkad lista, klassifikatorisk följd, länksystem, rad |
| saksa | Kette, Diskussionsfaden, Thread, Gedankenfolge, Verkettung, Konkatenation, Leiter, Strang, verkettete Liste, Stationskette, hierarchische Leiter, klassifikatorische Leiter, klassifikatorische Kette, hierarchische Kette, Begriffskette, Begriffsleiter, Gelenkgetriebe, Koppelgetriebe, Kurbelkette, Gelenkkette, Kurbelgetriebe, Kurbeltrieb |
| tanska | række, kæde, liste, streng, kadeliste, klassifikatorisk kæde, flerledsmekanisme, krumtapmekanisme |
| turkki | zincir |
| tšekki | řetěz, řetězec, zřetězení, spojení, vlákno, konkatenace |
| unkari | sor, sorozat, lánc, láncolat |
| venäjä | цепь (tsep), сеть (set), цепочка (tsepotška), последовательность (posledovatelnost), сцепление (stseplenije), серия (serija), тред (tred), конкатенация (konkatenatsija), ве́тка (vétka), те́ма (téma), череда́ (tšeredá), цепо́чка (tsepótška), диску́ссия (diskússija), то́пик (tópik) |
| viro | kett, ahel, ahelik |
