Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | as thick as two short planks, as dumb as a post, as thick as a brick, thick as a brick |
| espanja | tan tonto como un burro |
| esperanto | malsaĝa kiel ŝtipo |
| hollanti | plank voor het hoofd |
| portugali | burro como uma porta |
| puola | głupi jak but |
| ruotsi | dum som en gås |
| saksa | dumm wie Brot, dumm wie Bohnenstroh, dumm wie die Nacht, saudumm, strohdumm |
| tanska | dum som et bræt, dum som en skovl, dum som en dør |
| tšekki | blbý jak vůl |
| venäjä | тупо́й, как про́бка (tupói, kak próbka), туп как сибирский валенок (tup kak sibirski valenok) |
Määritelmät
Adjektiivit
- (populaire) Stupide, d’une grande bêtise.
- (populaire) (péjoratif) Extrêmement simple.
Esimerkit
- J’ai plein d’affaires à traiter dans la journée et en plus je dois m’occuper d’une meuf con comme la lune et lente.
- C’est simple comme bonjour, con comme la lune.
