| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | aquamarine |
| esperanto | akvamarina |
| latvia | akvamarīns |
| liettua | akvamarinas |
| portugali | água-marinha |
| ranska | aigue-marine |
| turkki | camgöbeği |
| unkari | akvamarin |
| venäjä | аквамари́н (akvamarín) |
| Monikko | akvamariinit | Genetiivi | akvamariinin |
| Monikon genetiivi | akvamariinien | Partitiivi | akvamariinia |
| Monikon partitiivi | akvamariineja | Inessiivi | akvamariinissa |
| Monikon inessiivi | akvamariineissa | Elatiivi | akvamariinista |
| Monikon elatiivi | akvamariineista | Illatiivi | akvamariiniin |
| Monikon illatiivi | akvamariineihin | Adessiivi | akvamariinilla |
| Monikon adessiivi | akvamariineilla | Ablatiivi | akvamariinilta |
| Monikon ablatiivi | akvamariineilta | Allatiivi | akvamariinille |
| Monikon allatiivi | akvamariineille | Essiivi | akvamariinina |
| Monikon essiivi | akvamariineina | Translatiivi | akvamariiniksi |
| Monikon translatiivi | akvamariineiksi | Monikon instruktiivi | akvamariinein |
| Abessiivi | akvamariinitta | Monikon abessiivi | akvamariineitta |
| Monikon akkusatiivi | akvamariinit |