| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | incessantly, unceasingly |
| espanja | incesantemente, sin cesar |
| esperanto | senĉese |
| hollanti | aanhoudend, onophoudelijk, onophoudend |
| italia | incessantemente |
| japani | 引っ切り無し (hikkirinashi) |
| norja | ustanselig |
| portugali | incessantemente |
| ranska | sans cesse |
| saksa | ständig, unaufhörlich, immerzu, fortwährend |
| venäjä | бесконечно (beskonetšno), постоянно (postojanno), непрерывно (nepreryvno), беспрестанно (besprestanno) |