Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | control, telemando, control remoto, mando, mando a distancia |
| esperanto | teleregilo |
| hollanti | afstandsbediening |
| italia | telecomando, teleguida, teleguidato |
| japani | 遠隔操作 (えんかくそうさ, enkaku sōsa), リモートコントロール (rimōtokontorōru), リモコン (rimokon) |
| kreikka | τηλεχειριστήριο (tilecheiristírio), τηλεκοντρόλ (tilekontról) |
| portugali | controle remoto, controlo remoto, telecomando, controlo |
| puola | pilot |
| ranska | télécommande |
| ruotsi | fjärrkontroll |
| saksa | Fernbedienung, Knipser |
| suomi | kauko-ohjaus, jonkin laitteen ohjaaminen etäältä käsin, kaukosäädin, kauko-ohjain, kake, kaukosäätö, säädin |
| tanska | fjernbetjening |
| turkki | kumanda, uzaktan kumanda, televizyon kumandası |
| tšekki | dálkový ovladač |
| unkari | távirányító |
| venäjä | пульт (pult), дистанцио́нное управле́ние (distantsiónnoje upravlénije), дистанционное управление (distantsionnoje upravlenije) |
Esimerkit
- A single slice of this could leave you supine in front of the Queen's speech without even the wherewithal to reach for the remote control.
- Who has the remote control for the TV?
- I can fly this toy plane by remote control.
Taivutusmuodot