| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отвор, отверстие, дупка (dúpka) |
| englanti | hole, puncture, zero, cunt, aperture, tear, orifice, slot, mortise, opening, mesh, punch, index hole, indexing hole, split |
| espanja | agujero, hoyo, ranura, abertura, malla, pinchazo, orificio, ojete, agujero del disco divisor |
| esperanto | truo |
| hollanti | gat, holte, opening, hole, lichaamsholte, scheur, maas |
| italia | buco, puntura, fessura, apertura, orifizio, orificio, strappo, squarcio, scanalatura, foro del divisore, foro del disco divisore |
| japani | 穴 (ketsu / ana), スプリット (supuritto), くち (kuchi), 開口部 (かいこうぶ , kaikōbu), 孔 (ana), 刺すこと (さすこと, sasu koto), ほぞ穴 (hozoana), 枘穴 (hozoana) |
| kreikka | οπή (opí), τρύπα (trýpa) |
| latvia | plīsums, caurums |
| liettua | skylė, anga, kiaurymė |
| norja | hull, hol |
| portugali | rasgo, fenda, buraco, orifício, malha, abertura, ranhura, perfuração, punctura, furo de indexação, furo do divisor |
| puola | otwór, szpara, szczelina, dziura, dołek, dziurka |
| ranska | trou, ouverture, piqûre, orifice, maille, emplacement, fente, déchirure, mortaise, perforation, poinçonnage, trou d'indexage |
| ruotsi | hål, ögla, öppning, maska, mynning, reva, delningshål |
| saksa | Loch, Riss, Öffnung, Lochung, Schlitz, Einstich, Einsteckschloss, Zapfenloch, Raste, Indexraste, Loch einer Teilscheibe |
| tanska | flænge, rift, hul, delepladehul |
| tšekki | díra, jamka, otvor, trhlina, prasklina |
| unkari | lyuk, szakadás, hálószem |
| venäjä | гнездо (gnezdo), отверстие (otverstije), прокол (prokol), паз (paz), вырез (vyrez), скважина (skvažina), дыра (dyra), щель (štšel), выемка (vyjemka), проход (prohod), дырка (dyrka), слот (slot), разры́в (razrýv), прорезь (prorez), пе́тля́ (pétljá), яче́йка (jatšéika), пролом (prolom) |
| viro | ava |