| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | обикновен (obiknoven), всекидневен, традиционен (tradiciónen), стандартен |
| englanti | commonplace, conventional, ordinary, normal, routine, mundane, customary, natural, habitual, established |
| espanja | convencional, habitual, lugar común, regular, ordinario, usual, corriente |
| hollanti | gewoon, normaal, conventioneel |
| italia | ordinario, naturale, banale, solito, convenzionale, fatto normale |
| japani | ありふれた (arifureta), 当然の (tōzen no), 平凡な (heibon na / heibon-na), 当たり前の (atarimae no), 月並みの (tsukinami no) |
| kreikka | Συμβατικός |
| latina | usitatus, habitualis |
| latvia | normāls |
| norja | normal, alminnelig, repeterende |
| portugali | normal, habitual, lugar-comum, convencional |
| puola | przyziemny, pospolity, powszechny, naturalny, oczywisty, konwencjonalny, umowny |
| ranska | normal, banal, naturel, ordinaire, conventionnel, habituel, courant, classique, traditionnel, usuel |
| ruotsi | vanemässig, vanlig, övlig, konventionell |
| saksa | gewöhnlich, gewohnt, banal, alltäglich, konventionell, herkömmlich, gang und gäbe |
| tanska | konventionel |
| turkki | sıradan, olağan, harcıâlem, basmakalıp, alelâde |
| tšekki | přirozený |
| unkari | természetes, közönséges, mindennapos |
| venäjä | обычный (obytšnyi), обыденный (obydennyi), обыкновенный (obyknovennyi), банальный (banalnyi), естественный (jestestvennyi), обы́чный (obýtšnyi), привы́чный (privýtšnyi), пристрасти́вшийся (pristrastívšijsja), закорене́лый (zakorenélyi), обыкнове́нный (obyknovénnyi), общепри́нятый (obštšeprínjatyi), конвенцио́нный (konventsiónnyi), традицио́нный (traditsiónnyi), станда́ртный (standártnyi), консервати́вный (konservatívnyi) |
| viro | tavaline, harilik |
