Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	срещам случайно
englanti	hit on, encounter, come across
hollanti	treffen, ontmoeten, botsen, stuiten
japani	出会う (deau), ナンパする (nanpasuru / nanpa-suru), 遭遇する (sōgū suru / そうぐうする, sōgū surú), 遭う (au), 戯れる (nawamureru / tawamureru), いちゃつく (ichatsuku / ichiャtsuku), 言い寄る (iiyoru), 口説く (kudoku)
kreikka	τυχαίνω (tiçéno / tychaíno), την πέφτω σε (tin péfto se)
latina	nanciscor
norja	sjekke
portugali	encontrar, deparar-se com
puola	podrywać, natknąć się, natrafić, napotkać, wpaść
ranska	draguer, faire du rentre-dedans, croiser, rencontrer, tomber sur
saksa	anmachen, treffen, begegnen, antreffen, stoßen auf, anstoßen
suomi	kohdata, iskeä
tanska	møde
turkki	asılmak
tšekki	objevit, potkat, narazit na
unkari	összetalálkozik, belebotlik
venäjä	встретить (vstretit), столкнуться (stolknutsja), встретиться (vstretitsja), натыка́ться (natykátsja), наткну́ться (natknútsja)