| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сестра (sestrá), медицинска сестра (meditsinska sestra / medicínska sestrá), сестра́, медици́нска сестра́ |
| englanti | nurse, sister, sibling, nun |
| espanja | hermano, hermana, monja, enfermera, enfermero |
| esperanto | gefrato, fratino, fratulino, flegistino, monaĥino, gefratoj, flegisto |
| hollanti | broer, broeder, zus, zuster, kloosterzuster, non, verpleegster, verpleegkundige |
| italia | fratello, sorella, suora, infermiere, infermiera, monaca, parente, congiunto, consanguineo |
| japani | 姉 (ane), 修道女 (shūdōjo), 尼僧 (nisō), 同胞 (dōhō / はらから, harakara, どうほう, dōhō), 童貞 (dōtei), シスター (shisutā) |
| kreikka | αδελφή (adelfí), αδερφή (aderfí), νοσοκόμα (nosokóma), νοσοκόμος (nosokómos), νοσηλεύτρια (nosiléftria), νοσηλευτής (nosileftís) |
| latina | soror |
| latvia | brālis, māsa, māsiņa, medmāsa |
| liettua | sesuo, brolija |
| norja | søster, søsken, nonne |
| portugali | irmã, enfermeira, madre, irmão, freira, religiosa, enfermeiro, monja |
| puola | siostra, pielęgniarka, mniszka, siostra zakonna, zakonnica, rodzeństwo |
| ranska | sœur, nonne, infirmière, infirmier, religieuse, fratrie, nonnain, moniale, bonne sœur, frère et sœur |
| ruotsi | syster, syskon, sjuksköterska, sjuksyster, nunna |
| suomi | sisko, sisar, sisarus, hoitaja, hoitajatar, sairaanhoitajatar, sairaanhoitaja, nunna |
| tanska | bror, søster, nonne, afdelingssygeplejerske, søskende, sygeplejerske |
| turkki | kardeş, kız kardeş, bacı, hemşire, rahibe |
| tšekki | sourozenec, jeptiška, sestra, zdravotní sestra, řeholnice, ošetřovatel, ošetřovatelka |
| unkari | nővér, apáca, testvér, ápolónő, ápoló |
| venäjä | сестра (sestra), медсестра (medsestra), сестра́ (sestrá), мона́хиня (monáhinja), мона́шка (monáška), медсестра́ (medsestrá), сиде́лка (sidélka) |
| viro | õde, sõsar |
: