Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | while, whereas, during the same time that, whilst, as long as, as |
| espanja | mientras, mientras que, siempre y cuando |
| esperanto | dum |
| hollanti | terwijl, zolang, bij |
| italia | mentre |
| kreikka | καθώς (kathós), ενώ (enó), ενόσω (enóso), όσο (óso) |
| latina | dum, quoad |
| latvia | kamēr |
| norja | mens |
| portugali | enquanto |
| puola | podczas gdy, podczas, gdy |
| ranska | lorsque, pendant que, tandis que, tant que |
| saksa | während, solange |
| suomi | kun, sillä aikaa, sillä aikaa kun, niin kauan kuin, samaan aikaan kun, sillä välin, kun |
| tanska | mens, imens, medens |
| turkki | Aynı zamanda, -ken, iken |
| tšekki | zatímco, dokud |
| unkari | amíg, miközben |
| venäjä | когда (kogda), пока (poka), в то время, как (v to vremja, kak), во время (vo vremja), в то время как (v to vremja kak), до тех пор, пока (do teh por, poka), пока́ (poká), в то вре́мя как (v to vrémja kak), поку́да (pokúda), до тех по́р пока́ (do teh pór poká) |
Määritelmät
Konjunktiot
- under tiden, under det att, samtidigt som
- och som uttrycker motsättning
Esimerkit
- Jag går hem medan du funderar.
- Du får vänta medan jag arbetar.
- Jag är lång medan han är kort.