| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Matías |
| italia | Mattia |
| latina | Matthiās |
| norja | Mattias, Mathias |
| portugali | Matias |
| puola | Maciej |
| ranska | Matthias |
| ruotsi | Mattias, Mathias |
| saksa | Matthias, Mathias |
| suomi | Mattias, Matias |
| tanska | Mathias, Matthias |
| unkari | Máté, Mátyás |
| venäjä | Матфе́й (Matféi), Матве́й (Matvéi), Ма́тиа́с (Mátiás) |
| viro | Mattias, Madis |