Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Lyhenteet
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Матей (Matéj) |
| espanja | Matías, Mateo |
| esperanto | Mateo |
| hollanti | Matthijs, Thijs, Matteüs |
| italia | Mattia, Matteo |
| japani | マシュー (mashiュー / Mashū), マタイ (matai / Matai), マタイによる福音書 (matai ni yoro fukuinsho) |
| kreikka | Ματθαίος (Matthaíos) |
| latina | Matthaeus |
| latvia | Matīss, Matejs |
| liettua | Matas, Motiejus |
| norja | Mathias, Matteus, Evangeliet etter Matteus |
| portugali | Mateus |
| puola | Maciej, Mateusz |
| ranska | Matthieu |
| ruotsi | Mattias, Matteus |
| saksa | Matthias, Matthäus |
| suomi | Matti, Matias, Matteus, Matteuksen evankeliumi |
| tanska | Mathias, Mads, Matthæus |
| tšekki | Matěj, Matyáš, Matouš |
| unkari | Máté, Máté evangéliuma |
| venäjä | Матвей (Matvei), Мэтью (Metju), Матфей (Matfei), Евангелие от Матфея (Jevangelije ot Matfeja) |
| viro | Mati, Madis, Matteus |
Määritelmät
Erisnimi
- A male given name from Hebrew of biblical origin.
- A surname originating as a patronymic.
- Matthew the Evangelist, one of the twelve Apostles. A publican or tax-collector at Capernaum and credited with the authorship of the Gospel of Matthew.
- (biblical) The Gospel of St. Matthew, the first book of the New Testament of the Bible. Traditionally the first of the four gospels, a book attributed to Matthew the Evangelist.
Esimerkit
- - - - My name is Matthew Bramble, at your service. The truth is, I have a foolish pique at the name of Matthew, because it savours of those canting hypocrites, who in Cromwell's time, christened all their children by names taken from the Scripture."
- People with incorruptible names like Matthew are always calling people named Charles, Charlie. I wish my folks had named me Matthew. Matt is the worst that can be made of it.
- And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
Taivutusmuodot
| Hellittelymuoto | Matty |
| Monikko | Matthews |