Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 短歌 (tanka), たんか (tanka) |
| suomi | tanka |
| venäjä | танка (tanka) |
| viro | tanka |
Määritelmät
Substantiivi
- A form of Japanese verse in five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 morae.
- Alternative form of thangka (“Tibetan religious artwork”).
- Alternative form of Tanka (“ethnic group of boat people living in China”).
- (historical) A coin and unit of currency of varying value, formerly used in parts of India and Central Asia.
- A kind of boat used in Guangdong, about 25 feet long and often rowed by Tanka women; junk.
Esimerkit
- In Uzbek Turan Shah Rukh's tanka remained the standard silver coin and weighed an average of slightly more than 5 g throughout the sixteenth century.
- The last of the gifts was fifteen horses with velvet and jewelled trappings and one hundred thousand tankas in cash.
- A major shift in the usage of silver and billion coinage came about in the second quarter of the fourteenth century when Muḥammad Tughluq, after striking the ṭanka of 169.8 grains in the beginning, replaced it with a coin of lower weight (144 grains) called ‘adli, which was then treated as the standard ṭanka.
Taivutusmuodot
| Monikko | tankas |
Luokat
A form of Japanese verse in five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 morae.
A poetry card from the card game version of the Ogura Hyakunin Isshu, a compilation of tanka
A form of Japanese verse in five lines of 5, 7, 5, 7, and 7 morae.
Last tanka poems by Miyazawa Kenji wrote in September of 1933 before his death. It reads: Within these ten square miles: is this in Hinuki alone? The rice ripe and for three festival days the whole sky clear Because of an illness, crumbling, this life— if I could give it for the dharma how glad I would be
