| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | такелаж |
| englanti | rig, cordage |
| espanja | jarcia, cabullería |
| hollanti | touwwerk |
| ranska | cordage |
| ruotsi | tacklage |
| venäjä | сна́сти (snásti), такела́ж (takeláž) |
| Monikko | köysistöt | Genetiivi | köysistön |
| Monikon genetiivi | köysistöjen | Monikon genetiivi | köysistöiden |
| Monikon genetiivi | köysistöitten | Partitiivi | köysistöä |
| Monikon partitiivi | köysistöjä | Monikon partitiivi | köysistöitä |
| Inessiivi | köysistössä | Monikon inessiivi | köysistöissä |
| Elatiivi | köysistöstä | Monikon elatiivi | köysistöistä |
| Illatiivi | köysistöön | Monikon illatiivi | köysistöihin |
| Adessiivi | köysistöllä | Monikon adessiivi | köysistöillä |
| Ablatiivi | köysistöltä | Monikon ablatiivi | köysistöiltä |
| Allatiivi | köysistölle | Monikon allatiivi | köysistöille |
| Essiivi | köysistönä | Monikon essiivi | köysistöinä |
| Translatiivi | köysistöksi | Monikon translatiivi | köysistöiksi |
| Monikon instruktiivi | köysistöin | Abessiivi | köysistöttä |
| Monikon abessiivi | köysistöittä | Monikon akkusatiivi | köysistöt |