US| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | sombríamente, torvamente |
| italia | cupamente, torvamente, trucemente |
| portugali | sombriamente, sinistramente |
| puola | ponuro |
| ranska | sinistrement |
| saksa | grimmig |
| suomi | synkästi, ilottomasti, tuimasti |
| venäjä | мрачно (mratšno), зловеще (zloveštše) |
| Komparatiivi | grimlier |
| Komparatiivi | more grimly |
| Superlatiivi | grimliest |
| Superlatiivi | most grimly |