| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изражение, мой (moj), грима́са, о́браз |
| englanti | my, mine, facial expression, min, face, mien, expression, me, air |
| espanja | mío, mi, lo mío, aspecto, cara, gesto, mueca, expresión, mía, de mí |
| esperanto | mia, mieno, esprimo, la mia |
| hollanti | mijn, uitdrukking, gelaatsuitdrukking, de mijne, het mijne |
| italia | il mio, espressione, faccia |
| japani | 俺, わし (washi), 私の (わたしの, watashi no / わたくしの, watakushi no), 表情 (hyōjō) |
| kreikka | έκφραση (ékfrasi), μου (mou), ύφος (ífos / ýfos), δικός μου (dikós mou), μορφασμός (morfasmós) |
| latina | meus, vultus, mei |
| latvia | mans, izteiksme, manējs |
| liettua | išraiška |
| norja | min, mine, uttrykk |
| portugali | meu, minha, expressão, face, cara, meus, minhas |
| puola | mój, mina, wyraz twarzy |
| ranska | face, Ma, mon, figure, visage, ma, mes, expression, mine, le mien, mien, mienne, physionomie |
| saksa | mein, meine, Gesichtsausdruck, meinen, meiner, Miene, Ausdruck, Gesicht, meins |
| suomi | minun, ilme |
| tanska | min, udtryk, ansigt, ansigtsudtryk |
| turkki | ifade, benim |
| tšekki | můj, výraz, tvář, obličej |
| unkari | kép, enyém, arckifejezés, enyéim, enyémek |
| venäjä | мой (moi), выражение (vyraženije), мина (mina), физиономия (fizionomija), грима́са (grimása), ми́на (mína), физионо́мия (fizionómija), выраже́ние лица́ (vyražénije litsá) |
| viro | ilme |