Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | as well, by the same token, on the spot, right away, in a jiffy |
| espanja | enseguida, inmediatamente, sin demora, en un santiamén |
| esperanto | tuj |
| italia | subito, immediatamente, al più presto |
| japani | すぐ (sugu) |
| kreikka | αμέσως (amésos), τάκα-τάκα (táka-táka) |
| portugali | na hora |
| puola | natychmiast |
| ranska | tout de suite, sur le champ, séance tenante |
| ruotsi | ögonblickligen, genast |
| saksa | sofort, ruck, zuck, in null Komma nichts |
| tanska | straks |
| venäjä | сра́зу (srázu), сию минуту (siju minutu), сию секунду (siju sekundu), сейча́с (seitšás), то́тчас (tóttšas), сию́ мину́ту (sijú minútu) |
Esimerkit
- Hattu ja takki yllään hän katsoi ulos ja päätti, että hän ottaisi sateenvarjon saman tien.
- Päätös piti tehdä saman tien.
- Jos sinulle tulee ongelma, soita hänelle ja hän hoitaa sen saman tien.