| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | at one time, simultaneously, at the same time, in one go, chugalug, all at once |
| hollanti | ineens |
| italia | di punto in bianco, di colpo |
| japani | 突然に (totsuzenni), 一度に (ichidoni) |
| ranska | à la fois |
| ruotsi | abrupt, på en gång, helt tvärt |
| saksa | abrupt |
| venäjä | резко (rezko), внезапно (vnezapno) |