| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | че (če) |
| espanja | aunque |
| esperanto | eĉ se |
| italia | anche se, magari, quandanche, pure, financo, ancorquando, puranco |
| japani | ところで (tokorode / tokoro de), 所で, ども (domo / -domo), よし (yoshi), とて (tote) |
| latina | etiamsī, tametsi, etsī, et |
| norja | selv om |
| portugali | mesmo se |
| ranska | même si, si |
| ruotsi | oavsett, även om |
| saksa | selbst wenn |
| suomi | vaikkakin, siinäkin tapauksessa että, jos kohta, vaikka, vaikk' |
| tanska | selv om |
| venäjä | даже если (daže jesli), хотя бы (hotja by) |