Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
espanja	la práctica hace al maestro, el perro que no camina, no encuentra hueso
esperanto	ekzercado lertigas
hollanti	oefening baart kunst
italia	la pratica rende esperti; sbagliando s'impara
latina	repetitio est mater studiorum
portugali	prática faz a perfeição, a prática faz a perfeição
puola	ćwiczenie czyni mistrza, trening czyni mistrza
ranska	c'est en forgeant qu'on devient forgeron, usage rend maître
ruotsi	övning ger färdighet
saksa	Übung macht den Meister
suomi	harjoitus tekee mestarin
tanska	øvelse gør mester
unkari	gyakorlat teszi a mestert, ismétlés a tudás anyja
venäjä	у кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вко (u kogó snoróvka, tot rabótajet lóvko), повторе́ние мать уче́ния (povtorénije mat utšénija), на́вык ма́стера ста́вит (návyk mástera stávit), повторение мать учения (povtorenije mat utšenija)
viro	harjutamine teeb meistriks