| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | cita a ciegas |
| italia | appuntamento al buio |
| japani | ブラインドデート (buraindodēto / buraindo dēto), お見合い (o-miai) |
| portugali | encontro às cegas |
| puola | randka w ciemno |
| ranska | rencontre à l'aveugle, rendez-vous surprise |
| ruotsi | blindträff |
| saksa | Blind Date |
| suomi | sokkotreffit |
| venäjä | свида́ние вслепу́ю (svidánije vslepúju), смотри́ны (smotríny) |
| Monikko | blind dates |