| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Amu Daria, Amu Darya, Amu-Daria, Amu-Darya |
| japani | アムダリヤ川 (Amudariya gawa), アム川 (Amu-gawa) |
| kreikka | Ώξος (Óxos), Αμού-Ντάρια (Amoú-Dária) |
| latina | Ōxus |
| portugali | Amu-Dária |
| suomi | Amudarja |
| turkki | Ceyhun, Amuderya |
| unkari | Amu-darja |
| venäjä | Амударья́ (Amudarjá), Аму-Дарья́ (Amu-Darjá), Амударья (Amudarja), Аму-Дарья (Amu-Darja) |