| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | игуменка |
| espanja | abadesa |
| esperanto | abatino |
| hollanti | abdis |
| italia | badessa, abbatessa |
| japani | 修道院長 (shūdōinchō) |
| kreikka | ηγουμένη (igouméni) |
| latina | abbatissa, abbātissā |
| latvia | abate |
| liettua | abatė |
| portugali | abadessa |
| ranska | abbesse |
| ruotsi | abedissa, abbedissa |
| saksa | Äbtissin |
| suomi | abbedissa |
| tanska | abbedisse |
| tšekki | abatyše |
| unkari | apátnő, apácafőnöknő |
| venäjä | аббати́са (abbatísa), настоя́тельница (nastojátelnitsa), игу́менья (igúmenja), аббатиса (abbatisa), настоятельница (nastojatelnitsa), игуменья (igumenja) |
| viro | abtiss |
| Monikko | abbesses |
| Monikko | abesses |