| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | моля (mólja), умолявам, прося, моля се (mólja se), изпросвам |
| englanti | ask, anoa, implore, entreat, request, plead, beg, pray, beseech, petition, solicit, midget buffalo, sapiutan, lowland anoa |
| espanja | pedir, anoa, mendigar, suplicar, rogar, implorar, rezar, solicitar, anoa de las Célebes, anoa de llanura |
| esperanto | preĝi |
| hollanti | anoa, bidden, bedelen, smeken, verzoeken, bezweren, laaglandanoa |
| italia | mendicare, implorare, pregare, supplicare, elemosinare, richiedere, anoa |
| japani | 頼む (tanomu), 物乞い (monogoi), 求める (motomeru), 願う (negau), 祈る (inoru), 祈祷する (kitō suru), 祈願する (kigan suru), 請う (kou), 嘆願する (tangan suru / たんがんする, tangan suru), 要請する (yōsei-suru), 要望する (yōbō-suru), 祭る (matsuru) |
| kreikka | ζητώ (zitó), ζητιανεύω (zitianévo), ικετεύω (iketévo), αιτούμαι (aitoúmai), προσεύχομαι (proséfchomai), εκλιπαρώ (ekliparó), επαιτώ (epaitó), βούβαλος ο βαθύκερος, ανοά |
| latina | rogare, mendicare, ōrō, adōrō, affor |
| latvia | prasīt, lūgt, Sulavesi bifelis |
| liettua | maldauti |
| portugali | pedir, mendigar, suplicar, pregar, solicitar, rogar, rezar, orar, implorar, requerer, anoa, búfalo-das-planícies |
| puola | żebrać, prosić, modlić się, błagać, anoa nizinny |
| ranska | demander, anoa, mendier, quêter, implorer, prier, supplier, quémander, pétitionner, solliciter, anoa des plaines |
| ruotsi | anhålla, vädja, bedja, be, anhålla om, utbe sig, utbedja sig, anmoda, begära, uppmana, tigga, ansöka, bönfalla, låglandsanoa |
| saksa | bitten, betteln, anflehen, anfordern, erbitten, begehren, ersuchen, beten, Anoa, erwünschen, verlangen nach, bitten um, Tieflandanoa, Gemsbueffel |
| tanska | bede, bønfalde, tilbede, trygle, anmode, lavlandsanoa, anoabøffel |
| turkki | yalvarmak, çanta, dua etmek |
| tšekki | žádat, prosit, modlit se, požádat, anoa |
| unkari | kér, imádkozik, koldul, könyörög, kéreget, esdekel, alföldi anoa |
| venäjä | просить (prosit), попросить (poprosit), аноа (anoa), побираться (pobiratsja), умолять (umoljat), подавать (podavat), требовать (trebovat), ходатайствовать (hodataistvovat), упрашивать (uprašivat), моли́ться (molítsja), помоли́ться (pomolítsja), моли́ть (molít), помоли́ть (pomolít), выпрашивать (vyprašivat), молить (molit) |
| viro | paluma, anuma, soovima, palvetama, soo-kääbuspühvel |
| Monikko | anoat | Genetiivi | anoan |
| Monikon genetiivi | anoiden | Monikon genetiivi | anoitten |
| Partitiivi | anoaa | Partitiivi | anoata |
| Monikon partitiivi | anoita | Inessiivi | anoassa |
| Monikon inessiivi | anoissa | Elatiivi | anoasta |
| Monikon elatiivi | anoista | Illatiivi | anoaan |
| Monikon illatiivi | anoisiin | Monikon illatiivi | anoihin |
| Adessiivi | anoalla | Monikon adessiivi | anoilla |
| Ablatiivi | anoalta | Monikon ablatiivi | anoilta |
| Allatiivi | anoalle | Monikon allatiivi | anoille |
| Essiivi | anoana | Monikon essiivi | anoina |
| Translatiivi | anoaksi | Monikon translatiivi | anoiksi |
| Monikon instruktiivi | anoin | Abessiivi | anoatta |
| Monikon abessiivi | anoitta | Monikon akkusatiivi | anoat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | anon | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | anot |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | anoo | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | anomme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | anotte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | anovat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | anoin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | anoit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | anoi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | anoimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | anoitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | anoivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | anoisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | anoisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | anoisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | anoisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | anoisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | anoisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | ano | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | anokoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | anokaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | anokaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | anokoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | anonen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | anonet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | anonee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | anonemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | anonette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | anonevat | | |