Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | gran cosa |
| portugali | grande coisa, tanto faz como tanto fez |
| ranska | affaire, montagne, problème, la belle affaire, et alors, drame, et puis, en faire tout un plat, grand-chose |
| saksa | große Sache, auch schon was, Wahnsinnsding |
| suomi | entä sitten, mitä sitten, iso juttu |
| turkki | çok mühim, çok önemli, hıh, o da bir şey mi |
| tšekki | je toho, no a co má být |
| venäjä | подумаешь (podumaješ), ну и что ж? (nu i tšto ž?) |
Määritelmät
Substantiivit
- (idiomatic) Something very important, difficult, or of concern.
Huudahdukset
- (idiomatic, ironic) Indicates that something is not important or impressive; so what.
Esimerkit
- It's a big deal to him to get this promotion.
- It's no big deal if you don't finish.
- He can run a mile in 15 minutes? Big deal! Some people can do it in four.
- No big deal. "Se ei ole juttu eikä mikään."
Taivutusmuodot
