plongeur ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	гмуркач, мияч на съдове
englanti	coral, sponges, diver, sunken items, diving, dishwasher, plunger
espanja	buceador, buzo, submarinista, saltador, saltadora
hollanti	bordenwasser, duiker, afwasser, duikster
italia	lavapiatti, sommozzatore, tuffatore, palombaro, uomo rana
japani	皿洗い (sara-arai / saraarai), 潜水夫 (sensuifu), 潜り (moguri), ダイバー (daibā)
kreikka	δύτης (dýtis)
portugali	mergulhador
puola	nurek, pomywacz, pomywaczka
ruotsi	diskare
saksa	Abwäscher, Abwäscherin, Taucher, Taucherin, Springer
suomi	sukeltaja, astianpesijä, tiskaaja, tiskari, sukeltava
tanska	dykker
turkki	dalgıç, bulaşıkçı
tšekki	potápěč
unkari	mosogató, búvár
venäjä	ныряльщик (nyrjalštšik), ныряльщица (nyrjalštšitsa), водолаз (vodolaz), судомо́йка (sudomóika), ныря́льщик (nyrjálštšik), ныря́льщица (nyrjálštšitsa)

Suku: m.

Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau.
Celui qui, par exercice, s’enfonce entièrement dans l’eau en se baignant.
Laveur de vaisselle dans un restaurant.

A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs.
Il procédait à de profondes aspirations puis rejetait l'air en produisant une espèce de sifflement particulier […]. Ce sifflement est, je crois, particulier aux plongeurs tuamotus et je peux lui concevoir d'autre utilité que d'aider à régulariser la respiration.
C’est un excellent plongeur.

Sanakirja.org