| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | castillo de popa |
| esperanto | poŭpo |
| hollanti | kampanje, achterkasteel |
| italia | casseretto |
| japani | 船尾楼甲板 (せんびろうかんぱん, senbirō kanpan) |
| kreikka | επίστεγο (epístego) |
| portugali | castelo de popa |
| ranska | dunette |
| ruotsi | poop, hytttdäck |
| saksa | Poopdeck, Poop, Achterdeck |
| suomi | puuppikansi, hyttikansi, peräkansi |
| venäjä | ют (jut), полуют (polujut) |
| Monikko | poop decks |