| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | irreparable, insubsanable |
| hollanti | onherstelbaar, onverbeterlijk |
| italia | irreparabile, irreparato, irrimediabile |
| kreikka | αδιόρθωτος (adiórthotos) |
| latina | irreparābilis |
| portugali | irreparável |
| puola | nie do naprawienia, nienaprawialny |
| ranska | irréparable |
| saksa | irreparabel, nicht reparierbar, unersetzlich |
| suomi | korjauskelvoton, peruuttamaton |
| venäjä | неисправи́мый (neispravímyi), невосстанови́мый (nevosstanovímyi), безысходный (bezyshodnyi) |
| Komparatiivi | more irreparable |
| Superlatiivi | most irreparable |